-
1 scaling
- отслойка
- окалинообразование
- образование окалины
- обмер
- масштабирование (в машинной графике)
- масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
- масштабирование
масштабирование
изменение масштаба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
масштабирование
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание
Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
образование окалины
образование накипи
1. Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды.
2. Осаждение нерастворимых в воде веществ на металлической поверхности, как в охлаждающих трубах, так и паровых котлах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
окалинообразование
Образование продуктов окисления (окалины) на поверхности металла при нагреве в окислительной газовой среде.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отслойка
расслаивание
отслаивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
82. Масштабирование
Scaling
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание. Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaling
-
2 uniform scaling
- пропорциональное (однородное) масштабирование (по осям в машинной графике)
- однородное масштабирование
однородное масштабирование
Увеличение или уменьшение изображения с равными коэффициентами масштабирования по всем осям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
пропорциональное (однородное) масштабирование (по осям в машинной графике)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform scaling
-
3 Zoom
сущ.1) авиа. (резкая) горка, крутой набор высоты2) брит. (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), Zoom-объектив, вариообъектив, изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), изменение плана (при съёмке), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры), объектив с переменным фокусным расстоянием, трансфокатор, увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)3) микроэл. изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа), наплыв -
4 Zoomen
сущ.1) комп. изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)2) кино. изменение плана (при съёмке)3) электр. (плавное) автоматическая регулировка фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры)4) микроэл. наплыв, изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа) -
5 Zooming
сущ.1) брит. (плавное) автоматическая регулировка фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), изменение плана (при съёмке), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры), увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)2) микроэл. наплыв, изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа) -
6 zoomen
сущ.1) комп. изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)2) кино. изменение плана (при съёмке)3) электр. (плавное) автоматическая регулировка фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры)4) микроэл. наплыв, изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа) -
7 Zoomen
n3) наплыв
См. также в других словарях:
масштабирование (в машинной графике) — масштабирование Увеличение или уменьшение всего изображения или его части. Примечание Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN scaling … Справочник технического переводчика
пропорциональное (однородное) масштабирование (по осям в машинной графике) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN uniform scaling … Справочник технического переводчика
Кривая Безье — Кривые Безье или Кривые Бернштейна Безье были разработаны в 60 х годах XX века независимо друг от друга Пьером Безье (Pierre Bézier) из автомобилестроительной компании «Рено» и Полем де Кастельжо (Paul de Faget de Casteljau) из компании «Ситроен» … Википедия
Компьютерная графика — (также машинная графика) область деятельности, в которой компьютеры используются как инструмент для синтеза (создания) изображений, так и для обработки визуальной информации, полученной из реального мира. Также компьютерной графикой… … Википедия
Кривые Безье — были разработаны в 60 х годах XX века независимо друг от друга Пьером Безье (Bézier) из автомобилестроительной компании «Рено» и Полем де Кастелье (de Casteljau) из компании «Ситроен», где применялись для проектирования кузовов автомобилей.… … Википедия
Кубическая кривая Безье — Кривые Безье были разработаны в 60 х годах XX века независимо друг от друга Пьером Безье (Bézier) из автомобилестроительной компании «Рено» и Полем де Кастелье (de Casteljau) из компании «Ситроен», где применялись для проектирования кузовов… … Википедия
Кубические кривые Безье — Кривые Безье были разработаны в 60 х годах XX века независимо друг от друга Пьером Безье (Bézier) из автомобилестроительной компании «Рено» и Полем де Кастелье (de Casteljau) из компании «Ситроен», где применялись для проектирования кузовов… … Википедия
B-сплайн — В вычислительной математике B сплайном называют сплайн функцию, имеющую наименьший носитель для заданной степени, порядка гладкости и разбиения области определения. Фундаментальная теорема устанавливает, что любая сплайн функция для заданной… … Википедия
